I'm learning
বাংলা
ফুল — meaning in French: fleur
phul · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fleur
বিষয়
bishoy
শূন্য
śūnnya
ফুল
phul
অভিনয়
abhinay
প্রস্তুত
prostu
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'ফুল' est couramment utilisé par les locuteurs bengalis lors de la description de la beauté de la nature, par exemple dans des discussions sur les jardins ou lors de festivals floraux. On l'entend aussi souvent dans les contextes familiaux lorsque des fleurs sont offertes en cadeau ou utilisées pour décorer des lieux spéciaux.
Synonyms & nuances
'ফুল' est souvent utilisé pour désigner des fleurs en général, tandis que 'বাগানের ফুল' (baganer phul) signifie spécifiquement des fleurs de jardin. Utilisez 'ফুল' quand vous parlez de fleurs en général, mais 'বাগানের ফুল' pour des contextes plus spécifiques liés aux jardins.
Culture
En Bengali, le mot 'ফুল' est profondément ancré dans la culture, symbolisant la beauté et la délicatesse. Les fleurs jouent un rôle central dans les festivals comme le Pohela Falgun, où la saison des fleurs est célébrée avec des danses et des chants, évoquant le renouveau et la joyeuseté de la vie.
FAQ
