সংকট — meaning in French: crise

sangkot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crise

সংকট

sangkot

পছন্দনীয়

pochhondoniyo

ক্ষণ

kṣaṇ

দীর্ঘকালীন

dirghokalīn

অবকাশ

abakasha

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'সংকট' est souvent utilisé dans des contextes formels, notamment lors de discussions politiques ou économiques. Par exemple, un journaliste pourrait parler d'une 'সংকট économique' dans un article sur la crise financière d'un pays.

Synonyms & nuances

'সংকট' est souvent utilisé pour décrire une crise sérieuse, tandis que des mots comme 'সমস্যা' (samasya) peuvent désigner un problème moins grave. 'সংকট' implique une urgence et une gravité que l'on ne trouve pas nécessairement dans ses synonymes.

Culture

Etymologiquement, 'সংকট' vient du sanskrit 'संकट' (saṅkaṭa), qui signifie aussi crise ou détresse. Ce terme est chargé d'une signification historique, car il a été utilisé pour décrire des périodes turbulent dans l'histoire de la région, comme les crises politiques ou les catastrophes naturelles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot সংকট dans une phrase ?

'সংকট' peut être utilisé dans une phrase comme 'এটি একটি সংকট মুহূর্ত' (C'est un moment de crise), indiquant une situation critique.

Q.Quels sont les antonymes de সংকট ?

Des antonymes comme 'শান্তি' (paix) ou 'সমৃদ্ধি' (prospérité) peuvent être utilisés pour décrire des situations opposées à une crise.

Q.Quelles erreurs courantes commettent les apprenants avec সংকট ?

Les apprenants confondent parfois 'সংকট' avec 'সমস্যা', mais il est important de se rappeler que 'সংকট' a une connotation plus sérieuse.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary