মেধা — meaning in French: intelligence

medha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intelligence

বিপরীত

biparīt

মেধা

medha

পান

pān

পড়ানো

porano

সংস্কৃতি

sangskriti

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'মেধা' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou professionnels, notamment lors de discussions sur les performances scolaires ou l'évaluation des compétences. Par exemple, un professeur pourrait dire : 'Les élèves avec beaucoup de মেধা réussissent généralement mieux dans leurs études.'

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'মেধা' est 'বুদ্ধি' (buddhi), qui se traduit par 'intellect' ou 'sagesse'. Cependant, 'মেধা' se concentre davantage sur les capacités mentales et les compétences acquises, tandis que 'বুদ্ধি' peut également impliquer une sagesse innée ou une capacité à prendre des décisions judicieuses.

Culture

'মেধা' vient du sanskrit 'medhā', qui signifie également intelligence ou sagesse. Dans la culture bengali, la valorisation de l'intelligence est très présente, particulièrement dans le cadre de l'éducation, où les étudiants sont souvent encouragés à développer leurs compétences intellectuelles dès le plus jeune âge.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot মেধা dans une phrase ?

Vous pouvez utiliser 'মেধা' dans une phrase comme 'তার মেধা সত্যিই প্রশংসনীয়', ce qui signifie 'Son intelligence est vraiment admirable'.

Q.Quelle est la différence entre মেধা et প্রতিভা ?

'মেধা' fait référence à l'intelligence générale, tandis que 'প্রতিভা' (pratibha) désigne un talent particulier ou une aptitude exceptionnelle dans un domaine spécifique, comme la musique ou les arts.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec মেধা ?

Une erreur courante est de confondre 'মেধা' avec 'জ্ঞান' (gyan), qui signifie 'connaissance'. 'মেধা' se concentre davantage sur la capacité intellectuelle, alors que 'জ্ঞান' concerne l'information acquise.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary