Definition
▶
বিরাম
biram
একটি কার্যক্রম বা কথোপকথনের মধ্যে কিছুক্ষণ থামা বা বিরতি নেওয়া।
Une interruption ou une pause dans une activité ou une conversation.
▶
অধ্যাপক বক্তৃতার মাঝে বিরাম নেন যাতে শিক্ষার্থীরা বোঝে।
adhyapak boktritar majhe biram nen jate shikharthira bojhe.
Le professeur fait une pause pendant la conférence pour que les étudiants comprennent.
▶
ছোট বিরাম নিয়ে আবার কাজ শুরু করলাম।
chhoto biram niye abar kaj shuru korlam.
J'ai recommencé à travailler après une courte pause.
▶
বক্তা বিষয়ের গুরুত্ব বোঝাতে বিরাম দেন।
bokta bishoyer gurutto bojhate biram den.
Le conférencier fait une pause pour souligner l'importance du sujet.