Definition
▶
বিব্রত
bibrat
বিব্রত শব্দটি এমন একটি অনুভূতি বোঝায় যা কোনো অনাহুত পরিস্থিতির কারণে শরীর ও মনে অস্বস্তি সৃষ্টি করে।
Le mot 'bibrat' désigne une sensation de malaise causée par une situation gênante ou inappropriée.
▶
ক্লাসের সামনে ভুল তথ্য বলায় সে খুব বিব্রত বোধ করছিল।
klaser samne vul tothyo bolay she khub bibrat bodh korchhilo.
Il se sentait très embarrassé d'avoir donné de fausses informations devant la classe.
▶
অনুষ্ঠানে ভুলে তার নাম ভুলে যাওয়ায় তিনি বিব্রত হলেন।
onusthane bhule tar nam bhule jaoway tini bibrat holen.
Il a été embarrassé d'avoir oublié son nom lors de la cérémonie.
▶
রাস্তায় পড়ে যাওয়ার কারণে সে সকলের সামনে বিব্রত হয়ে গেল।
rastay pore jaowar karone she sokoler samne bibrat hoye gelo.
Elle est devenue embarrassée devant tout le monde à cause de sa chute dans la rue.