সাফল্য — meaning in French: Succès

safolyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Succès

অফিস

ofis

এখনো

ekhono

আশ্বাস

ashwas

জাতি

jati

সাফল্য

safolyo

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot সাফল্য (safolyo) est fréquemment utilisé lors de discussions sur les réalisations personnelles ou professionnelles. Par exemple, un étudiant pourrait parler de son সাফল্য lors d'un examen, tandis qu'un entrepreneur pourrait évoquer le সাফল্য de son entreprise lors d'une réunion.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est সফলতা (safolta), mais সাফল্য (safolyo) a une connotation plus forte, souvent liée à un succès durable. Alors que সফলতা peut se référer à une réussite ponctuelle, সাফল্য évoque un succès global et significatif.

Culture

Le terme সাফল্য (safolyo) est profondément ancré dans la culture bengali, souvent associé aux valeurs de diligence et de persévérance. Historiquement, le mot a été utilisé dans des poèmes et des discours pour encourager les gens à poursuivre leurs rêves, reflétant ainsi l'importance du succès dans la société bengali.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot সাফল্য dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Cette année, j'ai atteint mon সাফল্য en obtenant mon diplôme.' Cela montre que vous avez réussi un objectif important.

Q.Quelle est l'origine du mot সাফল্য ?

Le mot সাফল্য dérive du sanskrit 'sampad', qui signifie richesse ou prospérité. Cela reflète le lien entre succès et bien-être dans la culture bengali.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de সাফল্য ?

Une erreur fréquente est de confondre সাফল্য avec জয় (joy), qui signifie victoire. Alors que জয় peut être utilisé dans un contexte de compétition, সাফল্য a une portée plus large et englobe tous les types de succès.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary