অলংকার — meaning in French: ornement

alongkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ornement

প্রতিশ্রুতি

protiśruti

শেষ

shesh

অলংকার

alongkar

কি খবর?

ki khobor?

হলুদ

holud

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'অলংকার' est couramment utilisé dans des contextes artistiques et littéraires, notamment lors de la description d'œuvres d'art ou de bijoux. Par exemple, un poète pourrait l'utiliser pour évoquer les embellissements d'un paysage, tandis qu'un bijoutier l'emploierait pour décrire un nouveau design de pendentif.

Synonyms & nuances

'অলংকার' peut être synonyme de 'সাজসজ্জা' (sajsojja), mais tandis que 'অলংকার' évoque spécifiquement l'idée d'embellissement, 'সাজসজ্জা' englobe aussi la mise en scène et l'organisation de l'espace. On choisira 'অলংকার' pour parler d'un bijou précis ou d'une décoration détaillée.

Culture

Le mot 'অলংকার' trouve ses racines dans le sanskrit 'अलंकार' (alaṅkāra), qui signifie embellissement. Dans la culture bengali, les ornements jouent un rôle central dans les célébrations, comme les mariages, où ils symbolisent la beauté et la richesse culturelle. Les ornements traditionnels, comme les conques dorées, sont souvent portés avec fierté, racontant des histoires de l'héritage familial.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot অলংকার dans une phrase?

Vous pouvez l'utiliser pour décrire quelque chose de beau, par exemple : 'Le pendentif qu'elle porte est un véritable অলংকার de la bijouterie bengali.'

Q.Quels sont les types d'অলংকার en culture bengali?

Il existe plusieurs types d'অলংকার, tels que les bijoux en or, les broderies sur des vêtements et les décorations florales lors des festivals.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot অলংকার?

'অলংকার' ne doit pas être confondu avec des termes comme 'শৌখিনতা' (shoukhinta), qui désigne la superficialité. Utilisez 'অলংকার' uniquement pour évoquer des éléments positifs et esthétiques.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary