I'm learning
català
familia — meaning in French: famille
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
famille
blanc
exòtic
temps
misteri
familia
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'familia' dans des contextes variés, que ce soit lors de réunions familiales, de discussions sur les relations personnelles, ou même dans des conversations informelles entre amis. Par exemple, en parlant des traditions familiales lors d'un repas ou en évoquant des souvenirs d'enfance avec des proches.
Synonyms & nuances
'Familia' se distingue de mots comme 'clan' ou 'tribu' en ce sens qu'il fait référence à une structure familiale plus intime et personnelle. On utiliserait 'familia' pour parler de ses proches, tandis que 'clan' pourrait évoquer un groupe plus étendu et parfois avec des connotations historiques ou culturelles.
Culture
Le mot 'familia' provient du latin 'familia', qui désignait à l'origine l'ensemble des esclaves et des domestiques d'une maison. Au fil du temps, il a évolué pour désigner l'ensemble des membres d'un foyer. En Catalogne, la famille est souvent au cœur des traditions, et les Catalans accordent une grande importance aux liens familiaux, célébrant des événements ensemble et maintenant des traditions ancestrales.
FAQ
