vermell — meaning in French: rouge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rouge

set

exemplar

evolució

sabers

vermell

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Le mot 'vermell' est couramment utilisé en catalan pour décrire des objets, des animaux ou des sensations qui sont rouges. Par exemple, on peut dire 'la flor és vermella' (la fleur est rouge) ou 'el cotxe és vermell' (la voiture est rouge) dans des conversations quotidiennes.

Synonyms & nuances

'Vermell' est souvent interchangeable avec 'roig', mais 'roig' est plus utilisé dans des contextes poétiques ou littéraires. On choisira 'vermell' pour des descriptions plus directes et familières.

Culture

Le mot 'vermell' a des racines latines, dérivant du mot 'ruber', qui signifie également rouge. Ce terme est souvent associé à des symboles comme la passion et l'amour dans la culture catalane, où le rouge est une couleur emblématique, notamment lors des festivités.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'vermell' dans une phrase ?

On peut utiliser 'vermell' dans des phrases simples, comme 'El vestit és vermell' (La robe est rouge), pour décrire la couleur d’un vêtement ou d’un objet.

Q.Quelle est la forme féminine de 'vermell' ?

'Vermell' ne change pas en fonction du genre ; il existe une forme féminine, 'vermella', qui est utilisée lorsque l'on parle d'un objet féminin, par exemple, 'la flor és vermella'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'vermell' ?

Oui, une expression courante est 'estar en vermell', qui signifie être en difficulté ou en problème, souvent utilisé dans un contexte informel.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary