negre — meaning in French: noir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noir

negre

motivació

incertesa

autenticitat

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'negre' est couramment utilisé dans des contextes variés, que ce soit pour décrire la couleur d'un objet, dans des conversations informelles entre amis ou lors de discussions sur l'art et la mode. Par exemple, on peut entendre un Catalan dire 'He comprat una camisa negra' pour parler d'une chemise noire qu'il vient d'acheter.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'negre' est 'fosc', qui signifie également sombre. Cependant, 'negre' se concentre spécifiquement sur la couleur noire, tandis que 'fosc' peut décrire une nuance de sombrité sans se limiter à la couleur noire.

Culture

Le mot 'negre' trouve ses racines dans le latin 'niger', qui signifie également noir. Dans la culture catalane, cette couleur joue un rôle symbolique, représentant souvent la nuit, le mystère, mais aussi l'élégance, notamment dans la mode avec le fameux 'petit noir'.

FAQ

Q.Comment prononcer 'negre' en catalan ?

La prononciation de 'negre' en catalan est assez simple : on le prononce comme 'nègrè', avec un accent tonique sur la première syllabe. N'oubliez pas de faire une légère nasalisation du 'n'.

Q.Peut-on utiliser 'negre' dans des contextes plus formels ?

'Negre' est principalement utilisé dans des contextes informels, mais il peut également apparaître dans des descriptions littéraires ou artistiques. Toutefois, pour des contextes plus sérieux, on peut préférer utiliser 'sombre' ou des expressions plus élaborées.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec le mot 'negre' ?

Oui, en catalan, on trouve des expressions comme 'futur negre', qui évoque des perspectives sombres ou pessimistes. Cela montre comment le mot est utilisé au-delà de sa signification littérale.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary