caminada — meaning in French: promenade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for promenade

viu

caminada

minut

cendra

somiar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'caminada' est couramment utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes informels, comme lorsqu'ils parlent de se promener dans un parc ou de faire une randonnée en montagne. Par exemple, on peut entendre des amis dire : "On se fait une caminada ce week-end dans la nature ?".

Synonyms & nuances

'Caminada' se distingue de 'passeig', qui est plus général et peut désigner une promenade en ville ou dans un parc. En revanche, 'caminada' implique souvent un effort physique et une immersion dans la nature, ce qui le rend plus spécifique à des contextes de randonnée.

Culture

Le terme 'caminada' provient du verbe catalan 'caminar', qui signifie 'marcher'. En Catalogne, la culture de la randonnée et de la promenade est très ancrée, avec de nombreux sentiers balisés qui attirent les amateurs de nature. C'est une activité appréciée pour profiter des paysages variés et des traditions locales.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'caminada' en phrase ?

On peut utiliser 'caminada' dans une phrase comme : 'Demain, je vais faire une caminada au bord de la mer.' Cela montre que vous parlez d'une activité de marche, souvent dans un cadre agréable.

Q.Quelle est la différence entre 'caminada' et 'marxa' ?

'Marxa' se réfère généralement à une marche dans un sens plus formel ou sportif, souvent associée à des compétitions. 'Caminada', quant à elle, évoque une promenade détendue, parfois en pleine nature.

Q.Est-ce que 'caminada' est un mot courant en Catalogne ?

'Caminada' est en effet un mot courant en Catalogne, surtout parmi les amateurs de randonnée et de plein air. Il est utilisé fréquemment dans les conversations quotidiennes.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary