cendra — meaning in French: cendre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cendre

calor

tensió

cendra

entretenir

potser

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'cendra' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la cuisine, comme lorsqu'ils parlent des résidus de bois après un barbecue. On peut également l'entendre dans des contextes poétiques, où 'cendra' pourrait symboliser la fin de quelque chose, par exemple, lors de réflexions sur la vie ou la mort.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'cinera', qui est plus utilisé en catalan moderne, mais 'cendra' a une connotation plus poétique et est souvent utilisé dans des expressions figuratives. On choisira 'cendra' pour évoquer des thèmes plus profonds ou symboliques.

Culture

'Cendra' trouve ses racines dans la langue latine, dérivant du mot 'cinis', qui signifie cendre. En Catalogne, la cendre est souvent associée à des rituels de purification dans certaines traditions, comme celles liées à la Semaine Sainte.

FAQ

Q.Quel est le pluriel de 'cendra' ?

'Cendra' au pluriel devient 'cendres'. Comme en français, il est utilisé pour parler de résidus après combustion.

Q.Comment utiliser 'cendra' dans une phrase ?

On peut dire : 'Des cendres sont restées après le feu de camp', ce qui montre son utilisation concrète.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'cendra' ?

Oui, on trouve des expressions comme 'deixar en cendra', qui signifie laisser quelque chose en ruines ou réduit à néant.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary