epifania — meaning in French: épiphanie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for épiphanie

habitual

calorós

cultura

camisa

epifania

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le terme "epifania" est souvent utilisé dans des contextes religieux, notamment lors des célébrations de l'Épiphanie, qui marque la révélation de Jésus aux Rois Mages. Les locuteurs natifs l'emploient également dans des discussions philosophiques ou littéraires pour décrire un moment de révélation personnelle ou de compréhension soudaine.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est "révélation", mais "epifania" a une connotation plus spirituelle et personnelle. On choisirait "epifania" lorsqu'on parle d'une prise de conscience dramatique ou d'un moment clé dans une narration.

Culture

Le mot "epifania" trouve ses racines dans le grec ancien "epiphaneia", qui signifie "manifestation" ou "révélation". En Catalogne, l'Épiphanie est célébrée avec une grande ferveur, notamment par la tradition des 'Tios de Nadal', où des cadeaux sont offerts aux enfants, marquant ainsi une connexion culturelle profonde avec les célébrations de Noël.

FAQ

Q.Quelle est la signification de "epifania" en catalan ?

"Epifania" signifie une révélation ou un moment de clarté, souvent lié à des événements religieux ou spirituels.

Q.Comment utilise-t-on le mot "epifania" dans une phrase ?

On peut dire : 'L'epifania va au-delà d'une simple fête, c'est un moment de réflexion profonde sur notre parcours personnel.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec "epifania" ?

Il est important de ne pas confondre "epifania" avec "révélation" dans un contexte non-spirituel, car cela pourrait atténuer son impact symbolique.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary