almenys — meaning in French: au moins

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for au moins

memòria

almenys

número

roig

quan

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'almenys' est couramment utilisé dans des situations où l'on veut atténuer une déclaration ou exprimer un minimum requis. Par exemple, on l'entendra souvent lors de discussions sur les attentes, comme dans une conversation entre amis sur le fait de devoir arriver à l'heure : 'Almenys, je ne suis pas en retard cette fois-ci.'

Synonyms & nuances

'Almenys' peut être synonyme de 'com a mínim', mais il est plus courant dans le langage quotidien. L'utilisation de 'almenys' est souvent plus familière et directe, tandis que 'com a mínim' peut sembler légèrement plus formel ou littéraire.

Culture

Le mot 'almenys' possède ses racines dans le latin 'almenu', qui signifie 'au moins'. Dans la culture catalane, ce terme est souvent utilisé pour exprimer une forme d'optimisme face à des situations difficiles, montrant ainsi une attitude résiliente. Par exemple, un Catalan pourrait dire 'Almenys, nous avons essayé' après un échec, soulignant l'importance de l'effort.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'almenys' dans une phrase ?

'Almenys' est utilisé pour introduire un minimum requis, comme dans 'Almenys, nous avons eu une belle journée.' Cela souligne qu'il y a quelque chose de positif à retenir même si le reste est négatif.

Q.Y a-t-il d'autres façons de dire 'au moins' en catalan ?

Oui, vous pouvez également utiliser 'com a mínim', mais 'almenys' est plus courant dans la conversation quotidienne.

Q.Faut-il accorder 'almenys' avec le genre ou le nombre ?

'Almenys' est invariable et ne change pas selon le genre ou le nombre. On l'utilise toujours de la même manière, peu importe le contexte.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary