reflexionar — meaning in French: réfléchir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for réfléchir

jove

comunicar

essència

reflexionar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'reflexionar' dans des contextes variés, comme lors de discussions philosophiques ou de débats sur des sujets sociétaux. Par exemple, un professeur pourrait demander à ses élèves de 'reflexionar' sur les implications d'une décision politique récente.

Synonyms & nuances

'Reflexionar' est souvent utilisé pour des pensées approfondies, tandis que des mots comme 'pensar' sont plus généraux. On choisira 'reflexionar' lorsqu'on souhaite souligner la profondeur ou la complexité d'une pensée.

Culture

Le mot 'reflexionar' trouve ses racines dans le latin 'reflectere', qui signifie 'refléter'. En Catalogne, la pratique de la réflexion est souvent valorisée dans des contextes éducatifs et sociaux, notamment lors de rassemblements culturels où l'on encourage une prise de conscience critique.

FAQ

Q.Comment utiliser 'reflexionar' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'És important reflexionar sobre les nostres decisions.' Cela signifie 'Il est important de réfléchir sur nos décisions.'

Q.Quelle est la conjugaison de 'reflexionar' au passé ?

'Reflexionar' se conjugue au passé comme suit : 'va reflexionar' pour la troisième personne du singulier. Par exemple, 'Ell va reflexionar sobre el problema.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'reflexionar' ?

'Reflexionar' est parfois confondu avec 'pensar'. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes nécessitant une réflexion plus profonde et critique.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary