conseqüència — meaning in French: conséquence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conséquence

elaborar

vulnerabilitat

conseqüència

cervesa

inefable

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'conseqüència' est couramment utilisé dans des discussions sur les résultats d'actions ou d'événements, que ce soit dans un cadre académique ou en conversation quotidienne. Par exemple, un enseignant pourrait expliquer les conséquences d'une décision politique, ou des amis discutant des conséquences d'un choix de vie.

Synonyms & nuances

'Conseqüència' est souvent utilisé de manière plus générale pour désigner tout résultat, tandis que des synonymes comme 'efecte' peuvent se limiter à une réaction causale. On choisira 'conseqüència' pour insister sur la portée et la gravité des résultats d'une situation plutôt que sur un simple effet immédiat.

Culture

Le mot 'conseqüència' vient du latin 'consequentia', qui signifie 'suivre après'. Ce terme est souvent utilisé dans le domaine juridique et philosophique, soulignant l'importance des résultats dans la prise de décision. Dans la culture catalane, la prise de conscience des conséquences de nos actions est souvent évoquée dans la littérature et le discours public, notamment dans le contexte des droits civils.

FAQ

Q.Comment utiliser 'conseqüència' dans une phrase ?

'Conseqüència' peut être utilisé pour exprimer les résultats d'une action : par exemple, 'Les conseqüències de cette décision sont graves.'

Q.Le mot 'conseqüència' est-il utilisé au féminin ou au masculin ?

'Conseqüència' est un nom féminin en catalan, donc on dit 'la conseqüència'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'conseqüència' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'conseqüència' à la place de 'causa', qui signifie 'cause'. Rappelez-vous que 'conseqüència' se réfère toujours à un résultat et non à l'origine d'une situation.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary