intangible — meaning in French: intangible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intangible

família

elaborar

intangible

sublim

exòtic

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs de catalan utilisent le mot 'intangible' dans des contextes liés à la culture, comme lorsqu'ils parlent des traditions immatérielles, par exemple, lors de discussions sur le patrimoine culturel et artistique. On l’entend souvent dans des discours formels ou lors d'événements célébrant la langue et les traditions catalanes.

Synonyms & nuances

Bien que 'intangible' soit souvent utilisé pour désigner des éléments non matériels, des synonymes comme 'immatériel' peuvent être interchangeables. Cependant, 'intangible' évoque souvent une valeur plus affective ou culturelle, alors qu' 'immatériel' peut avoir une connotation plus technique ou économique.

Culture

Le mot 'intangible' a des racines latines, provenant de 'intangibilis', qui signifie 'qui ne peut être touché'. Dans la culture catalane, ce terme est souvent utilisé pour désigner des éléments du patrimoine immatériel, comme les chants traditionnels ou les pratiques artisanales, soulignant l'importance de ce qui ne peut être vu mais qui a une valeur significative pour l'identité collective.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'intangible' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Le patrimoine culturel de la Catalogne est en grande partie intangible, comprenant des traditions et des coutumes qui se transmettent de génération en génération.'

Q.Y a-t-il des contextes spécifiques où ce mot est préférable?

'Intangible' est particulièrement utilisé dans des discussions sur la culture et l'art, par exemple lors d'événements liés à la préservation du patrimoine immatériel, où il est essentiel de valoriser ce qui ne peut être physiquement touché.

Q.Quelles sont les erreurs courantes lors de l'utilisation de 'intangible'?

Une erreur fréquente est de confondre 'intangible' avec des termes plus matériels. Il est important de se rappeler que 'intangible' se réfère spécifiquement à des concepts, valeurs ou traditions qui ne peuvent pas être physiquement touchés, contrairement à des objets concrets.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary