I'm learning
català
ideal — meaning in French: idéal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
idéal
senyal
mare
bon menjar
ideal
emoció
Skip this question
🎓
Learn Catalan for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Le mot 'ideal' est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de perfection ou d'aspirations. Par exemple, lors d'une discussion sur des objectifs personnels ou professionnels, les locuteurs natifs peuvent dire: 'C'est l'idéal pour atteindre nos objectifs.' De plus, on l'emploie fréquemment dans le domaine de l'éducation pour décrire les méthodes pédagogiques souhaitables.
Synonyms & nuances
'Ideal' se distingue de mots tels que 'perfecte' (parfait) et 'òptim' (optimal). Alors que 'perfecte' implique l'absence de défauts, 'ideal' évoque plutôt une notion de désir et d'aspiration. Vous choisiriez 'ideal' lorsque vous souhaitez parler de quelque chose qui n'est pas seulement parfait, mais aussi souhaité ou rêvé.
Culture
Le mot 'ideal' en catalan, tout comme en français, provient du latin 'idealis', qui signifie 'relatif aux idées'. En Catalogne, il est également lié à des concepts de perfection dans la culture, notamment dans les arts et la littérature, où l'on cherche souvent à représenter une vision idéalisée de la réalité, comme dans les œuvres de l'écrivain moderniste Joan Maragall.
FAQ
