entusiasme — meaning in French: enthousiasme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for enthousiasme

molt

no obstant

entusiasme

límits

informació

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'entusiasme' dans des contextes variés, que ce soit lors de conversations informelles entre amis pour exprimer leur passion pour un projet, ou dans des discours formels pour motiver une équipe. Par exemple, un enseignant pourrait encourager ses élèves en leur parlant de l'enthousiasme qu'ils devraient ressentir pour apprendre une nouvelle langue.

Synonyms & nuances

Le mot 'entusiasme' est souvent synonyme de 'passió' (passion) mais il prend une connotation plus générale et joyeuse. On choisira 'entusiasme' pour évoquer une excitation collective, tandis que 'passió' pourrait être utilisé pour des sentiments plus intenses et personnels.

Culture

Le mot 'entusiasme' trouve ses origines dans le grec ancien 'enthousiasmos', qui signifie 'être inspiré par les dieux'. Cette notion d'être habité par une force supérieure évoque l'importance de la passion et de la motivation dans la culture catalane, souvent mise en avant dans les festivals et les célébrations locales. Par ailleurs, en catalan, le terme est fréquemment utilisé en lien avec la culture populaire, où l'enthousiasme des foules peut être palpable lors de concerts ou d'événements sportifs.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'entusiasme' dans une phrase ?

'Entusiasme' peut être utilisé pour décrire un sentiment positif, par exemple : 'L'entusiasme des élèves pour la sortie scolaire était contagieux.'

Q.Quelle est la différence entre 'entusiasme' et 'motivació' ?

'Entusiasme' fait référence à un état d'excitation et de passion, tandis que 'motivació' désigne une raison ou un but qui pousse à agir. On pourrait utiliser 'entusiasme' pour parler d'un intérêt soudain, et 'motivació' pour des objectifs à long terme.

Q.Est-ce que 'entusiasme' a une forme féminine ou masculine ?

'Entusiasme' est un nom masculin en catalan, donc on dira 'l'entusiasme'. Il n'a pas de forme féminine car il désigne un concept plutôt qu'une entité physique.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary