pohlednice — meaning in French: carte postale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carte postale

plánovat

stěží

pohlednice

záležitost

jakože

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Tchèques utilisent le mot 'pohlednice' lors de leurs vacances pour envoyer des salutations à leurs amis et leur famille. Dans les boutiques de souvenirs, vous pouvez souvent entendre les gens demander des 'pohlednice' représentant des paysages pittoresques ou des monuments historiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'kartička', mais 'pohlednice' est plus spécifique à une carte postale illustrée. Vous choisiriez 'pohlednice' lorsque vous voulez évoquer l'idée d'une carte envoyée à des amis ou des membres de la famille avec une image et un message.

Culture

Le mot 'pohlednice' vient du verbe 'pohlednout', qui signifie 'regarder' en tchèque, ce qui souligne l'idée d'envoyer une vue à quelqu'un. Les cartes postales sont particulièrement populaires en République tchèque, surtout durant la période estivale, lorsque de nombreux Tchèques partent en vacances et souhaitent partager leurs expériences avec leurs proches.

FAQ

Q.Comment se prononce le mot 'pohlednice' ?

Le mot se prononce comme 'poh-led-nits-se', avec une accentuation sur la première syllabe.

Q.Quelle est l'origine du terme 'pohlednice' ?

Ce terme a des racines dans le verbe tchèque 'pohlednout', signifiant 'regarder', ce qui reflète l'idée de montrer une vue.

Q.Peut-on utiliser 'pohlednice' dans un contexte formel ?

Bien que 'pohlednice' soit principalement utilisé dans des contextes informels, il peut être utilisé dans des situations formelles si vous envoyez une carte à un collègue ou un partenaire d'affaires, mais cela reste rare.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary