tolerance — meaning in French: tolérance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tolérance

případ

prosím

utvářet

tolerance

kam

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tolerance' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur la coexistence pacifique entre différentes cultures ou opinions. Par exemple, dans un débat au sein d'une classe universitaire, les étudiants pourraient discuter de l'importance de la tolérance dans la société moderne.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'tolerance' est 'snesitelnost', qui signifie également 'tolérance', mais souvent en référence à la capacité de supporter des idées ou comportements différents. On utiliserait 'tolerance' dans des contextes plus sociaux, tandis que 'snesitelnost' pourrait être plus adapté à des situations personnelles.

Culture

Le mot 'tolerance' en tchèque trouve ses racines dans le latin 'tolerantia', qui signifie 'supporter, endurer'. Dans l'histoire tchèque, la tolérance a joué un rôle crucial pendant des périodes de conflit, notamment durant les luttes pour les droits civiques au 20ème siècle, où la tolérance est devenue un idéal de société.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'tolerance' en tchèque ?

'Tolerance' est utilisé pour parler de l'acceptation des différences entre les individus, que ce soit en termes de culture, de religion ou d'opinions politiques. Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'Je prône la tolérance envers les autres'.

Q.Y a-t-il des antonymes pour 'tolerance' en tchèque ?

Oui, un antonyme courant est 'intolerance', qui signifie 'intolérance'. Cela décrit le manque d'acceptation envers les différences entre les gens.

Q.Quelle est la différence d'usage entre 'tolerance' et 'snesitelnost' ?

'Tolerance' est souvent utilisé dans des discussions plus larges et sociales, alors que 'snesitelnost' peut être utilisé dans des contextes plus personnels, se référant à la capacité d'un individu à supporter des différences.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary