jakože — meaning in French: comme si

Definition

▶ jakože

Jakože je výraz, který se používá k vyjádření narážky nebo představy o něčem, co se zdá být nepravděpodobné nebo nerealistické.

Jakože est une expression utilisée pour exprimer une allusion ou une idée de quelque chose qui semble improbable ou irréaliste.

▶ On říkal, že jakože by chtěl být astronaut, ale ve skutečnosti se bojí létání.

Il disait qu'il voulait être astronaute, mais en réalité, il a peur de voler.

▶ Myslíš, že jakože to udělá, když nikdy nemá čas?

Penses-tu qu'il le fera alors qu'il n'a jamais le temps ?

▶ Představ si, že jakože jsi milionář a můžeš si koupit cokoliv.

Imagine que tu es millionnaire et que tu peux acheter n'importe quoi.