tráva — meaning in French: herbe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for herbe

spokojený

stát

trasa

chléb

tráva

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commune

Usage

Les locuteurs tchèques utilisent le mot 'tráva' dans des contextes variés, que ce soit pour parler de la nature lors d'une promenade dans un parc, ou pour décrire l'état de la pelouse lors d'un match de football. Par exemple, une phrase courante pourrait être : 'Na trávě je spousta květin' (Il y a beaucoup de fleurs dans l'herbe).

Synonyms & nuances

Bien que 'tráva' signifie 'herbe', il existe d'autres mots comme 'zeleň' qui se réfèrent davantage à la verdure en général. On utiliserait 'tráva' spécifiquement pour parler de l'herbe au sol, tandis que 'zeleň' pourrait inclure les arbres et les plantes environnantes.

Culture

'Tráva' est un mot d'origine slave qui remonte à des racines anciennes, partageant des similarités avec des termes dans d'autres langues slaves. En République tchèque, l'herbe est souvent associée aux pique-niques et aux moments de détente en plein air, ce qui souligne son importance dans la culture tchèque.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'tráva' dans une phrase ?

On peut dire : 'Děti si hrají na trávě' (Les enfants jouent dans l'herbe) pour montrer une utilisation courante du mot.

Q.Quelle est la différence entre 'tráva' et 'bylina' ?

'Tráva' se réfère spécifiquement à l'herbe, tandis que 'bylina' désigne une plante à herbes, souvent utilisée en cuisine ou en médecine.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'tráva' ?

Il est important de ne pas confondre 'tráva' avec des mots similaires tels que 'trávník' qui désigne spécifiquement une pelouse bien entretenue.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary