chůze — meaning in French: marche

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for marche

chůze

dobrý

ozvláštnit

nejasný

snažit se

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs tchèques utilisent le mot 'chůze' dans des contextes quotidiens, comme parler de leurs promenades dans le parc ou de leurs trajets quotidiens à pied. Par exemple, une conversation entre amis pourrait aborder une belle 'chůze' en bord de rivière pendant le week-end.

Synonyms & nuances

'Chůze' se distingue de 'pěší', qui signifie également 'à pied'. Alors que 'chůze' se concentre sur l'acte de marcher comme une activité, 'pěší' se réfère plus à une condition d'être à pied, souvent utilisé pour désigner un mode de transport.

Culture

Le mot 'chůze' provient de la racine slave signifiant 'marcher'. Dans la culture tchèque, la marche est souvent associée à des moments de détente et de communion avec la nature, notamment dans les régions pittoresques comme le parc national de Český ráj. De plus, il existe une tradition de 'chůze' qui consiste à marcher pour se retrouver, ce qui souligne son importance sociale.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'chůze' en phrase ?

On peut dire : 'Ráda chodím na dlouhé chůze v lese', ce qui signifie 'J'aime faire de longues marches dans la forêt'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'chůze' ?

'Chůze na čerstvém vzduchu' est une expression courante qui signifie 'marcher dans l'air frais', souvent mentionnée pour encourager les gens à sortir et se promener.

Q.Quelle est la différence entre 'chůze' et 'chodit' ?

'Chůze' est un nom signifiant 'marche', tandis que 'chodit' est un verbe qui signifie 'marcher'. Par exemple, on peut dire 'J'aime la chůze' pour exprimer un goût pour la marche, mais 'Chodím každý den do práce' pour dire 'Je marche tous les jours au travail'.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary