rozšířit — meaning in French: élargir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for élargir

bezpečnost

vždy

rozšířit

věřit

působit

Skip this question

🎓

Learn Czech for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'rozšířit' dans des contextes variés, comme lors de discussions professionnelles sur l'élargissement d'un projet ou lors de conversations informelles sur la possibilité d'étendre une amitié ou un réseau. Par exemple, on pourrait entendre 'Je veux rozšířit mes horizons' dans une conversation sur les voyages.

Synonyms & nuances

'Rozšířit' est souvent utilisé pour décrire une expansion physique ou abstraite, tandis que 'prodloužit' signifie plutôt 'prolonger' dans le temps. On choisirait 'rozšířit' pour parler d'augmenter la portée d'un projet, alors que 'prodloužit' serait plus approprié pour parler d'une durée, comme prolonger un délai.

Culture

Le mot 'rozšířit' vient du verbe 'šířit', qui signifie 'étendre' ou 'répandre'. En tchèque, l'idée d'élargir est souvent associée à la croissance et à l'expansion, ce qui est très pertinent dans un pays qui a connu des changements historiques significatifs après la chute du rideau de fer. C'est fascinant de voir comment ce terme est utilisé tant dans des contextes personnels que professionnels.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'rozšířit' en tchèque ?

'Rozšířit' se conjugue comme suit : 'já rozšířím', 'ty rozšíříš', 'on/ona/ono rozšíří', etc. Il est important de noter que c'est un verbe parfaitif, ce qui signifie qu'il indique une action accomplie.

Q.Peut-on utiliser 'rozšířit' dans un contexte formel ?

Oui, 'rozšířit' peut être utilisé dans des contextes formels, comme dans des réunions d'affaires ou des présentations, où l'on parle d'élargir des projets ou des opportunités.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'rozšířit' ?

Une erreur courante est de confondre 'rozšířit' avec 'prodloužit'. Assurez-vous de l'utiliser correctement en fonction du contexte d'expansion ou de prolongation.

Learn czech with Maspeak →

Czech Vocabulary