awyr — meaning in French: ciel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ciel

doniol

awyr

trefnu

coeden

Pump ar ddeg

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'awyr' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour décrire le ciel, que ce soit lors d'une promenade dans la campagne galloise ou dans le cadre d'une discussion sur la météo. Par exemple, un locuteur gallois pourrait dire : 'Mae'r awyr yn glir heddiw' ('Le ciel est clair aujourd'hui').

Synonyms & nuances

'Awyr' peut être comparé au mot 'nefoedd', qui signifie également 'ciel' mais avec une connotation plus spirituelle ou religieuse. 'Awyr' est plus courant dans les conversations quotidiennes, tandis que 'nefoedd' pourrait être utilisé dans un contexte littéraire ou religieux.

Culture

Le mot 'awyr' trouve ses racines dans l'ancien gallois et est lié à d'autres langues celtiques, comme le breton et le cornique. Dans la culture galloise, le ciel est souvent célébré dans la poésie et la musique, illustrant la beauté naturelle du pays.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'awyr' ?

'Awyr' se prononce comme 'ah-wir' en gallois. La première syllabe est accentuée et doit être prononcée de manière claire.

Q.Dans quelles expressions courantes trouve-t-on 'awyr' ?

On peut retrouver 'awyr' dans des expressions comme 'awyr ysblennydd' qui signifie 'ciel bleu' ou 'awyr nos' pour 'ciel nocturne'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'awyr' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'awyr' avec 'nefoedd'. Assurez-vous d'utiliser 'awyr' dans des contextes plus terre-à-terre et 'nefoedd' pour des références plus spirituelles.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary