maes — meaning in French: champ

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for champ

maes

rhagor

difyrrwch

ymddiriedolaeth

cydraddoldeb

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'maes' est fréquemment utilisé par les locuteurs gallois pour désigner un champ, notamment dans le contexte de l'agriculture ou des discussions sur la nature. Par exemple, lors d'une promenade à la campagne, on pourrait entendre : 'Regardez ce maes plein de fleurs sauvages !'

Synonyms & nuances

'Maes' est souvent utilisé pour désigner un champ cultivé, tandis que le mot 'cwm' peut désigner une vallée ou un espace plus large. On choisira 'maes' lorsqu'on parle spécifiquement de terrains agricoles ou de champs ouverts, contrairement à 'cwm' qui évoque des paysages plus montagneux.

Culture

Le mot 'maes' trouve ses racines dans la langue galloise ancienne, se référant à des espaces ouverts et cultivés. Traditionnellement, ces champs étaient essentiels pour l'agriculture en Pays de Galles, jouant un rôle crucial dans la subsistance des communautés rurales. En plus, le terme est souvent utilisé dans des noms de lieux, ce qui témoigne de l'importance des champs dans la culture galloise.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'maes' ?

'Maes' se prononce comme 'mice' en anglais, avec un 's' à la fin. Cela peut être un peu déroutant pour les francophones, alors n’hésitez pas à écouter des locuteurs natifs pour vous habituer.

Q.Peut-on utiliser 'maes' pour désigner un jardin ?

En général, 'maes' se réfère à un champ ou un terrain cultivé, plutôt qu'à un jardin. Pour un jardin, on utiliserait plutôt le mot 'gardd'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'maes' ?

Oui, on trouve des expressions comme 'maes chwarae', qui signifie 'terrain de jeu'. Cela montre que 'maes' peut avoir des significations variées en fonction du contexte.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary