I'm learning
Cymraeg
dyddiad — meaning in French: date
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
date
dyddiad
sôn
darlledu
cadarnhaol
fel
Skip this question
🎓
Learn Welsh for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Le mot 'dyddiad' est couramment utilisé par les locuteurs gallois pour indiquer une date spécifique dans divers contextes tels que la planification d'événements, la prise de rendez-vous, ou simplement pour mentionner un jour particulier. Par exemple, on pourrait l’entendre lors d’un dîner où l’on discute des préparatifs pour une fête à venir.
Synonyms & nuances
'Dyddiad' se distingue d'autres mots comme 'diwrnod', qui signifie simplement 'jour'. Alors que 'diwrnod' peut être utilisé dans des contextes plus larges et informels, 'dyddiad' est la forme plus précise utilisée lorsque l'on parle d'une date spécifique. On emploierait 'dyddiad' par exemple dans un contexte administratif ou lors de l'organisation d'un événement.
Culture
Le mot 'dyddiad' provient de l'ancien gallois 'diwrnod', qui signifie jour. En gallois, le concept de date est intrinsèquement lié à l’importance de la nature et des saisons, ce qui reflète la culture celtique où le temps et les cycles naturels jouent un rôle crucial. C'est fascinant de noter que dans certaines traditions galloises, les dates de célébration sont souvent alignées avec des événements naturels comme les solstices.
FAQ
