mae'n bosibl — meaning in French: c'est possible

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for c'est possible

creadigaeth

cyfarwydd

cymryd

mae'n bosibl

Yfed

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'mae'n bosibl' dans des conversations quotidiennes, notamment pour exprimer des possibilités. Par exemple, lors d'une discussion sur les projets futurs, quelqu'un pourrait dire qu'il est possible d'organiser un événement. C'est également courant dans des discussions plus formelles, comme dans des réunions où l'on évalue la faisabilité de certaines tâches.

Synonyms & nuances

'Mae'n bosibl' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'gallwn ni', qui veut dire 'nous pouvons'. Cependant, 'mae'n bosibl' accentue l'idée de possibilité, tandis que 'gallwn ni' est plus axé sur la capacité d'agir. On choisira 'mae'n bosibl' quand on parle d'une situation hypothétique ou d'une incertitude.

Culture

'Mae'n bosibl' est une expression qui reflète l'optimisme gallois. En gallois, 'mae' signifie 'il est' et 'bosibl' signifie 'possible', montrant ainsi une structure simple mais efficace. Dans la culture galloise, il est courant d'encourager les autres à envisager des solutions, ce qui rend cette expression particulièrement pertinente dans le contexte social gallois.

FAQ

Q.Comment utiliser 'mae'n bosibl' dans une phrase ?

'Mae'n bosibl' peut être utilisé pour exprimer qu'une chose peut se produire. Par exemple, vous pourriez dire : 'Mae'n bosibl y bydd hi'n bwrw glaw yfory' qui signifie 'Il est possible qu'il pleuve demain.'

Q.Quelle est la différence entre 'mae'n bosibl' et 'gallwn ni' ?

'Mae'n bosibl' se concentre sur ce qui est possible, tandis que 'gallwn ni' met l'accent sur notre capacité à faire quelque chose. Utilisez 'mae'n bosibl' pour parler d'options ouvertes, et 'gallwn ni' pour des actions concrètes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'mae'n bosibl' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'mae'n bosibl' dans des contextes trop formels ou techniques. Il est préférable d'utiliser cette expression dans des situations où la possibilité est discutable, et non dans des déclarations catégoriques.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary