ffordd — meaning in French: route

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for route

tebyg

addasiad

hollod

ffordd

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'ffordd' est souvent utilisé par les gallois dans des contextes informels, comme lorsque l'on donne des indications pour se rendre à un endroit précis. Par exemple, lors d'une conversation dans un café, quelqu'un pourrait demander comment aller à la plage, et l'autre répondrait en utilisant 'ffordd' pour décrire le chemin à suivre.

Synonyms & nuances

'Ffordd' est souvent utilisé pour décrire un chemin physique, tandis que 'llwybr' peut être utilisé pour des routes plus abstraites ou des parcours de vie. Vous choisirez 'ffordd' lorsque vous parlez de directions concrètes, alors que 'llwybr' pourrait convenir dans un contexte plus métaphorique.

Culture

L'origine du mot 'ffordd' remonte au vieil anglais et signifie littéralement 'chemin' ou 'route'. Dans la culture galloise, les routes ne sont pas simplement des voies de déplacement, elles font partie intégrante des récits folkloriques et des voyages des héros gallois. Une anecdote intéressante est que de nombreux noms de lieux en Gallois intègrent 'ffordd', soulignant ainsi l'importance de ces chemins dans la vie quotidienne et historique des Gallois.

FAQ

Q.Comment prononcer 'ffordd' en gallois ?

'Ffordd' se prononce comme 'for-th', avec un 'ff' qui sonne comme un 'f' fort. La double 'd' à la fin est douce, presque comme un 'th' dans le mot anglais 'the'.

Q.Dans quelles expressions courantes peut-on utiliser 'ffordd' ?

'Ffordd' apparaît souvent dans des phrases telles que 'Ffordd y mor' (route vers la mer) ou 'Ffordd i'r ysgol' (route vers l'école), ce qui le rend très utile dans des conversations quotidiennes.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ffordd' ?

Une erreur fréquente consiste à confondre 'ffordd' avec d'autres mots signifiant 'chemin' sans tenir compte du contexte. Assurez-vous de l'utiliser uniquement pour des routes concrètes.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary