cadarn — meaning in French: ferme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ferme

yn ymddangos

cadarn

dweud

cymharu

ystyried

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermédiaire

Usage

Le mot 'cadarn' est couramment utilisé par les locuteurs gallois dans des contextes où ils veulent exprimer la solidité ou la fiabilité d'une idée, d'une opinion ou d'une structure. Par exemple, on pourrait l'entendre dans des discussions sur des projets architecturaux ou lors d'un débat sur des politiques publiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'cadarn' est 'gall'. Cependant, 'gall' peut également suggérer une certaine souplesse ou une adaptabilité, tandis que 'cadarn' insiste davantage sur la robustesse et la fermeté. On choisira 'cadarn' lorsqu'on veut mettre l'accent sur une force immuable.

Culture

Le mot 'cadarn' trouve ses racines dans le vieux gallois, où il était utilisé pour décrire des choses solides et robustes. Ce terme est souvent associé à des valeurs culturelles galloises de résilience et de détermination, ce qui reflète l'esprit des Gallois face aux défis historiques.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'cadarn' dans une phrase?

Vous pouvez utiliser 'cadarn' pour parler de quelque chose de solide, par exemple : 'Mae'r adeilad hwn yn cadarn' signifie 'Ce bâtiment est ferme'.

Q.Le mot 'cadarn' a-t-il des formes conjuguées?

'Cadarn' est un adjectif et ne se conjugue pas. Il s'accorde simplement en genre et en nombre avec le nom qu'il décrit, comme dans 'y tŷ cadarn' (la maison ferme).

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'cadarn'?

Bien que 'cadarn' ne soit pas couramment utilisé dans des expressions idiomatiques, il est souvent utilisé pour décrire des décisions ou des opinions fermes, comme dans 'Mae ei farn yn gadarn' qui signifie 'Son opinion est ferme'.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary