anodd — meaning in French: difficile

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for difficile

cyfoeth

ymchwilio

disglaer

anodd

hwyliog

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'anodd' est souvent utilisé par les locuteurs natifs dans des conversations quotidiennes pour exprimer la difficulté d'une tâche ou d'une situation. Par exemple, un étudiant peut dire 'Mae'r gwaith cartref yn anodd' (Le devoir est difficile) lorsqu'il parle de ses études, ou un parent pourrait l'utiliser pour décrire un défi dans l'éducation de ses enfants.

Synonyms & nuances

'Anodd' est souvent utilisé en remplacement de 'calonog', qui signifie aussi 'difficile', mais 'calonog' peut impliquer une difficulté émotionnelle ou morale. On choisira 'anodd' pour parler de défis tangibles ou pratiques, comme dans le cadre scolaire ou professionnel.

Culture

Le mot 'anodd' trouve son origine dans le vieil anglais 'anodda', signifiant 'difficile' ou 'érudit'. En gallois, ce terme évoque non seulement la difficulté, mais aussi une certaine profondeur de pensée, car il est souvent utilisé dans des contextes académiques ou littéraires. Saviez-vous que la langue galloise est connue pour sa richesse en termes qui décrivent des nuances émotionnelles, rendant ainsi des concepts comme la difficulté plus colorés et variés ?

FAQ

Q.Comment utiliser le mot anodd dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser dans des phrases comme 'Mae'r gwaith yn anodd' qui signifie 'Le travail est difficile'. Cela reflète l'utilisation courante pour décrire une tâche exigeante.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec anodd ?

Il existe plusieurs expressions comme 'anodd iawn' qui renforce l'idée de difficulté, signifiant 'très difficile'. Cela peut être utilisé pour accentuer la gravité d'une situation.

Q.Est-ce que anodd a des conjugaisons ?

'Anodd' est un adjectif et ne se conjugue pas, mais il peut être utilisé avec d'autres verbes pour former des phrases complexes, comme dans 'mae'n anodd i mi' (il est difficile pour moi).

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary