cyflwr — meaning in French: état

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for état

hwy

cynorthwyo

cynllun

diffiniad

cyflwr

Skip this question

🎓

Learn Welsh for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'cyflwr' est souvent utilisé dans des situations où l'on discute de la condition physique ou mentale d'une personne, par exemple lors d'un rendez-vous médical. On peut aussi l'entendre dans des contextes plus informels, comme une conversation entre amis sur l'état d'un projet ou d'une relation.

Synonyms & nuances

'Cyflwr' se distingue de 'sefyllfa' qui signifie également 'situation' mais est plus souvent utilisé dans des contextes pratiques ou physiques. On choisirait 'cyflwr' quand on veut souligner un état d'être plus abstrait ou émotionnel.

Culture

Le mot 'cyflwr' provient du vieux gallois et est lié à des termes en anglais qui évoquent la condition ou l'état. En gallois, la notion d'état est souvent liée à des discussions sur l'identité et le bien-être, reflétant l'importance de la santé mentale et physique dans la culture galloise moderne.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'cyflwr' en français?

'Cyflwr' signifie 'état' en français et peut décrire une condition physique, émotionnelle ou même la situation d'un projet.

Q.Comment prononcer 'cyflwr' correctement?

'Cyflwr' se prononce comme [kuh-VLUR], avec une emphase sur la première syllabe, ce qui le rend unique en gallois.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'cyflwr'?

Une erreur fréquente est de confondre 'cyflwr' avec des termes plus spécifiques comme 'safle', qui signifie 'lieu'. 'Cyflwr' est plus général et peut s'appliquer à différentes conditions.

Learn welsh with Maspeak →

Welsh Vocabulary