at gå — meaning in French: aller

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aller

interesse

modig

distinktion

at gå

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Danois utilisent 'at gå' dans de nombreuses situations quotidiennes, que ce soit pour parler de se déplacer d'un endroit à un autre, ou au sens figuré pour aborder des projets. Par exemple, on l'entend souvent lors d'une conversation amicale où l'on discute des plans pour le week-end.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'at gå' est 'at bevæge sig' qui signifie aussi se déplacer. Cependant, 'at gå' est plus spécifique au fait de marcher, tandis que 'at bevæge sig' peut inclure d'autres formes de mouvement comme courir ou conduire.

Culture

'At gå' a des racines anciennes dans le vieux norrois et fait partie intégrante de la culture danoise, où la marche est non seulement un moyen de transport, mais aussi une activité sociale. Dans de nombreuses villes danoises, il est courant de voir des gens marcher à pied pour profiter de la beauté urbaine.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'at gå' en danois ?

'At gå' se conjugue de manière régulière : jeg går (je vais), du går (tu vas), han/hun går (il/elle va), nous går (nous allons), vous går (vous allez), ils/elles går (ils/elles vont).

Q.Quelle est la différence entre 'at gå' et 'at tage' ?

'At gå' signifie spécifiquement marcher, tandis que 'at tage' peut signifier prendre ou partir. Par exemple, 'jeg tager bussen' signifie 'je prends le bus', alors que 'jeg går til skolen' signifie 'je marche à l'école'.

Q.Dans quelles expressions courantes trouve-t-on 'at gå' ?

On utilise 'at gå' dans plusieurs expressions, comme 'at gå i stykker' (se casser) ou 'det går godt' (ça va bien). Ces expressions illustrent la flexibilité et l'usage courant de ce verbe.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary