mæt — meaning in French: rassasié

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rassasié

mæt

forklare

epistemologisk

søster

snak

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'mæt' est souvent utilisé dans des contextes informels, comme lors d'un repas entre amis ou en famille, lorsque l'on exprime que l'on a suffisamment mangé. Par exemple, après un dîner copieux, une personne peut dire 'Jeg er mæt', signifiant qu'elle ne peut plus manger.

Synonyms & nuances

'Mæt' peut être confondu avec 'fyldt', qui signifie également 'plein'. Cependant, 'fyldt' est plus souvent utilisé pour décrire des objets ou des contenants, tandis que 'mæt' se réfère spécifiquement à une sensation de satiété après un repas.

Culture

'Mæt' provient de l'ancienne racine nordique qui signifie 'rempli' ou 'satisfait'. En danois moderne, il est souvent associé à une culture où le repas est un moment de partage et de convivialité. En effet, les Danois attachent une grande importance au fait de se sentir rassasiés, ce qui reflète leur approche pratique et simple de la nourriture.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'mæt' dans une phrase ?

On peut dire 'Jeg er mæt' pour exprimer que l'on est rassasié après un repas.

Q.Existe-t-il des expressions courantes avec 'mæt' ?

'Mæt' est souvent utilisé dans des phrases comme 'Jeg bliver mæt af denne ret', ce qui signifie 'Je deviens rassasié avec ce plat'.

Q.Quelle est la différence entre 'mæt' et 'sulten' ?

'Sulten' signifie 'affamé' et est l'opposé de 'mæt'. Utilisez 'mæt' lorsque vous voulez dire que vous n'avez plus faim.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary