kæde — meaning in French: chaîne

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chaîne

sammenhæng

opretholde

kreativ

udvikle

kæde

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'kæde' est fréquemment utilisé dans des contextes liés à la mécanique et à la construction, par exemple, lors de la description de chaînes utilisées pour soulever des objets lourds. Les Danois l'emploient également dans des discussions informelles lorsqu'ils parlent de chaînes de vélo ou de bijoux, comme des colliers en chaîne.

Synonyms & nuances

'Kæde' peut être remplacé par 'snor' qui signifie 'corde' ou 'fil', mais 'kæde' implique une certaine solidité et durabilité. On choisira 'kæde' pour parler de chaînes métalliques, tandis que 'snor' conviendrait mieux pour des cordes légères ou des attaches temporaires.

Culture

Le mot 'kæde' provient de l'ancien danois 'kæda', qui était utilisé pour désigner des liens ou des attaches. Dans la culture danoise, les chaînes ont aussi un rôle symbolique, représentant à la fois la force et la connexion, que ce soit dans les relations humaines ou dans la nature. Par exemple, la chaîne est souvent utilisée dans des métaphores pour décrire les liens familiaux et amicaux.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kæde' dans une phrase ?

'Kæde' peut être utilisé dans des phrases comme 'Jeg har brug for en kæde til min cykel' qui signifie 'J'ai besoin d'une chaîne pour mon vélo'. Cela montre son utilisation pratique et quotidienne.

Q.Quelle est l'origine étymologique de 'kæde' ?

'Kæde' vient de l'ancien danois 'kæda', qui se réfère au concept de lien ou d'attache, mettant en lumière l'importance des connexions dans la culture nordique.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kæde' ?

Une erreur courante est de confondre 'kæde' avec 'snor', qui désigne plutôt une corde fine. Il est donc essentiel de comprendre le contexte pour choisir le mot approprié.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary