stærk — meaning in French: fort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fort

føle

stærk

hurtig

omsorg

vanskelig

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'stærk' est couramment utilisé dans des contextes où l'on veut décrire quelque chose de robuste ou de puissant. Par exemple, un Danois pourrait dire 'Han er stærk' pour parler de la force physique d'une personne, ou 'Kaffen er meget stærk' pour décrire un café particulièrement corsé.

Synonyms & nuances

'Stærk' est souvent utilisé pour décrire la force physique ou une intensité, tandis que des synonymes comme 'kraftig' se concentrent davantage sur la puissance ou l'énergie. Choisissez 'stærk' lorsque vous parlez de force personnelle ou d'impact direct.

Culture

Le mot 'stærk' a des racines anciennes dans les langues germaniques, où il était souvent associé à la bravoure et à la résistance. Dans la culture danoise, être 'stærk' ne se limite pas à la force physique; cela peut aussi signifier avoir une forte personnalité ou une volonté indomptable, un trait admiré dans la société danoise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'stærk' en phrase ?

'Stærk' peut être utilisé pour décrire une personne, une situation ou un objet. Par exemple : 'Hun er en stærk leder' signifie 'Elle est une leader forte'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'stærk' ?

'Stærk' se prononce comme /stɛrʔk/, avec un 'r' guttural qui est caractéristique de la langue danoise.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'stærk' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'stærk' avec 'solid', qui en danois signifie plutôt 'solide' ou 'dur'. 'Stærk' se réfère spécifiquement à la force ou à l'intensité.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary