hybris — meaning in French: hybris

Definition

▶ hybris

Hybris refererer til en overdrevet stolthed eller selvtilfredshed, ofte førende til en persons undergang.

L'hybris fait référence à une fierté ou une satisfaction de soi exagérée, souvent conduisant à la chute d'une personne.

▶ Hans hybris gjorde ham blind for de advarsler, hans venner gav ham.

Son hybris lui a rendu aveugle aux avertissements que ses amis lui ont donnés.

▶ I sin hybris troede hun, at hun kunne klare alt uden hjælp.

Dans son hybris, elle croyait qu'elle pouvait tout gérer sans aide.

▶ Hybris kan føre til katastrofale beslutninger, som man senere fortryder.

L'hybris peut conduire à des décisions catastrophiques que l'on regrette ensuite.