udfordre — meaning in French: défier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for défier

udfordre

mindfulness

fantasi

mod

følelser

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'udfordre' est souvent utilisé dans des contextes sportifs où les athlètes se défient les uns les autres, mais aussi dans des conversations informelles entre amis pour évoquer des défis personnels ou intellectuels. Par exemple, un étudiant pourrait dire à son camarade de classe : « Je te défie de finir ce projet avant la date limite ! »

Synonyms & nuances

'Udfordre' est souvent utilisé dans un contexte plus personnel ou informel, tandis que 'konkurrere' renvoie à une notion de compétition plus formelle. Par exemple, on pourrait dire 'jeg udfordrer dig' (je te défie) dans un cadre amical, alors que 'vi konkurrerer mod hinanden' (nous concurrentons l'un contre l'autre) pourrait convenir à un événement sportif organisé.

Culture

Le mot 'udfordre' dérive du vieux danois 'uforðra', qui signifie 'défier'. En Scandinavie, le concept de défi est très ancré dans la culture, notamment à travers les traditions de jeux et de compétitions, soulignant l'importance de la persévérance et de la camaraderie dans la société danoise. Ainsi, défier quelqu'un peut aussi renforcer les liens d'amitié.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'udfordre' en phrase ?

On peut l'utiliser pour exprimer un défi, comme dans : 'Jeg udfordrer dig til at spille skak.' (Je te défie à jouer aux échecs).

Q.Quelle est la forme verbale à l'impératif de 'udfordre' ?

À l'impératif, on dirait simplement 'udfordr' pour donner l'ordre de défier quelqu'un.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Les apprenants confondent parfois 'udfordre' avec 'konkurrere', mais il est important de se rappeler qu'udfordre a une connotation plus personnelle et directe.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary