mange — meaning in French: beaucoup

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beaucoup

smuk

før

mange

forbindelse

Skip this question

🎓

Learn Danish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Danois utilisent 'mange' dans des contextes variés, que ce soit lors d'une conversation informelle entre amis pour parler de leurs projets ou dans un cadre plus formel, par exemple lorsque l'on discute des résultats d'une étude. On l'entend également fréquemment dans les médias, notamment dans des reportages concernant des événements où il y a une grande quantité de participants.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'flere', qui est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou écrit. 'Mange' est plus courant dans la conversation quotidienne, alors que 'flere' peut sembler plus littéraire ou académique.

Culture

'Mange' vient du vieux norrois 'mangr', qui signifie 'un grand nombre'. Dans la culture danoise, ce terme est souvent associé à la convivialité, car il est courant de dire qu'il y a 'mange' de nourriture lors des célébrations ou des fêtes, soulignant l'importance de la nourriture dans les rassemblements sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'mange' correctement ?

'Mange' s'utilise pour quantifier des objets ou des personnes en grande quantité. Par exemple, vous pouvez dire : 'Der er mange mennesker i parken' (Il y a beaucoup de gens dans le parc).

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'mange' ?

Oui, on utilise souvent 'mange' dans des phrases comme 'mange glæde' qui signifie 'beaucoup de joie', illustrant l'usage émotionnel du terme.

Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'mange' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser avec des noms non dénombrables, comme 'mange vand' (beaucoup d'eau) ; dans ce cas, il vaut mieux dire 'meget vand'. Cela peut entraîner des confusions.

Learn danish with Maspeak →

Danish Vocabulary