zu — meaning in French: à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for à

würden

genau

freunde

ruhig

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le mot 'zu' est souvent utilisé en allemand pour indiquer une direction ou une destination, comme dans 'Je vais à l'école' ('Ich gehe zu der Schule'). Il apparaît également dans des expressions courantes, par exemple, 'zu Hause' qui signifie 'à la maison'. Les locuteurs natifs l'utilisent tant dans des contextes formels que informels.

Synonyms & nuances

'Zu' se distingue de 'nach', qui est utilisé pour désigner des directions vers un pays ou une ville. Par exemple, on dira 'Ich fahre nach Berlin' (Je vais à Berlin) mais 'Ich gehe zu meinem Freund' (Je vais chez mon ami). Le choix entre ces deux mots dépend du type de destination.

Culture

Le mot 'zu' a des racines anciennes, remontant à l'allemand moyen et au vieux haut allemand. Son usage s'est élargi au fil du temps pour inclure diverses constructions grammaticales, rendant le mot essentiel dans la construction des phrases en allemand. Une anecdote intéressante : 'zu' peut aussi être utilisé pour former des degrés de comparaison, comme dans 'zu viel' qui signifie 'trop'.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'zu' en allemand ?

'Zu' est utilisé pour indiquer une direction ou une destination. Par exemple, pour dire 'Je vais à l'école', on utilise 'Ich gehe zu der Schule'. Il est important de se rappeler qu'il précède souvent un article défini.

Q.Quelle est la différence entre 'zu' et 'nach' ?

'Zu' est utilisé pour des destinations spécifiques, notamment des personnes ou des lieux, alors que 'nach' est employé pour des pays ou des villes. Par exemple, 'Ich gehe zu Maria' (Je vais chez Maria) versus 'Ich fahre nach Deutschland' (Je vais en Allemagne).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'zu' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'zu' avec des lieux sans article. Par exemple, on doit dire 'zu der Schule' et non simplement 'zu Schule'. Faire attention aux articles est crucial pour une construction correcte des phrases.

Learn german with Maspeak →

German 500