zur — meaning in French: à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for à

echt

lasst

dann

trinken

zur

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'zur' est couramment utilisé en allemand pour indiquer une direction ou un mouvement vers un lieu. Par exemple, un locuteur natif pourrait dire 'Ich gehe zur Schule' pour signifier 'Je vais à l'école', une phrase que l'on entend souvent dans des conversations quotidiennes.

Synonyms & nuances

'Zur' est souvent utilisé dans des contextes de direction, tandis que 'zu' est plus général et peut aussi signifier 'à' dans des situations moins spécifiques. Par exemple, on dirait 'zu Hause' pour 'à la maison', alors que 'zur' est plus concret, comme dans 'zur Arbeit' (au travail).

Culture

Le mot 'zur' est une contraction de 'zu der', ce qui reflète l'évolution linguistique de l'allemand. Utilisé dans de nombreuses expressions idiomatiques, il incarne la fluidité du langage allemand et son adaptabilité dans divers contextes sociaux.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'zu' et 'zur' ?

'Zu' est une préposition générale qui signifie 'à', tandis que 'zur' est une contraction de 'zu der', utilisée pour des destinations spécifiques impliquant un genre féminin.

Q.Peut-on utiliser 'zur' dans un contexte formel ?

Bien que 'zur' soit principalement informel, il peut aussi être utilisé dans des contextes neutres, tant que le ton reste approprié au niveau de formalité souhaité.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec 'zur' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'zur' avec des noms masculins. Par exemple, il faut dire 'zum Arzt' (chez le médecin) et non 'zur Arzt'.

Learn german with Maspeak →

German 500