sagte — meaning in French: dit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dit

lang

ihrem

sofort

kind

sagte

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'sagte' est utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit dans des discussions informelles entre amis ou dans des récits plus formels. Par exemple, lors d'un récit d'une histoire, un locuteur pourrait dire : 'Il a dit que tout irait bien.'

Synonyms & nuances

Bien que 'sagte' soit souvent interchangeable avec 'erklärte' (expliqua), il est plus neutre. On choisit 'sagte' pour des déclarations simples sans nuance d'explication ou de profondeur.

Culture

'Sagte' est le passé du verbe 'sagen', qui signifie 'dire'. Ce verbe est profondément enraciné dans la langue allemande, et son utilisation remonte à des siècles, faisant partie intégrante de la manière dont les histoires sont racontées en allemand, illustrant la valeur de la communication verbale dans la culture germanique.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'sagte' et 'erzählte' ?

'Sagte' est utilisé pour rapporter des paroles directes, tandis qu''erzählte' implique un récit ou une narration. Par exemple, 'Il a dit...' par rapport à 'Il a raconté...'.

Q.Comment conjuguer 'sagen' au présent ?

Au présent, 'sagen' se conjugue ainsi : ich sage, du sagst, er/sie/es sagt, wir sagen, ihr sagt, sie sagen.

Q.Quand utiliser 'sagte' dans une phrase ?

'Sagte' s'utilise principalement pour rapporter ce que quelqu'un a dit dans le passé. Assurez-vous de le placer correctement dans le contexte temporel de votre phrase.

Learn german with Maspeak →

German 500