natürlich — meaning in French: bien sûr

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bien sûr

eben

danke

gleich

natürlich

ach

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'natürlich' dans des conversations quotidiennes, notamment pour exprimer l'accord ou la compréhension. Par exemple, lorsque quelqu'un demande si quelque chose est évident, on pourrait répondre avec 'natürlich', signifiant que c'est bien sûr le cas.

Synonyms & nuances

'Natürlich' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'selbstverständlich'. Cependant, 'selbstverständlich' peut avoir une nuance plus formelle, alors que 'natürlich' se sent plus décontracté et amical, ce qui en fait un choix plus courant dans les conversations informelles.

Culture

'Natürlich' trouve ses racines dans le mot allemand 'Natur', qui signifie nature. Ce terme évoque l'idée d'une vérité évidente, comme si elle faisait partie intégrante de notre existence, un concept profondément ancré dans la culture germanique qui valorise l'harmonie avec la nature.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'natürlich' dans une phrase ?

'Natürlich' peut être utilisé pour approuver une déclaration, par exemple : 'Tu penses que le soleil se lève à l'est ? – Natürlich !'. Cela montre que vous êtes d'accord avec l'affirmation de manière évidente.

Q.Est-ce que 'natürlich' a un sens différent selon le contexte ?

Dans certaines situations, 'natürlich' peut également être utilisé pour souligner un point, comme dans une discussion sur les choix de vie, où l'on pourrait dire : 'Il est naturel de vouloir être heureux, natürlich !'.

Q.Faut-il utiliser 'natürlich' à l'écrit ou à l'oral ?

'Natürlich' est couramment utilisé à l'oral, mais il peut également apparaître dans des écrits moins formels, comme des courriels ou des messages. Il est préférable d'éviter son utilisation dans des écrits académiques ou très formels.

Learn german with Maspeak →

German 500