angst — meaning in French: peur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for peur

bei

darauf

mir

angst

wer

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'angst' est fréquemment utilisé dans des conversations entre amis ou lors de discussions sur des thèmes psychologiques. Par exemple, un étudiant pourrait en parler en évoquant ses angoisses avant un examen ou un jeune adulte pourrait l'utiliser pour décrire son anxiété face à l'avenir.

Synonyms & nuances

'Angst' est souvent utilisé pour décrire une peur plus abstraite et existentielle, contrairement à 'Furcht', qui désigne une peur plus concrète et immédiate. On choisira 'angst' pour parler de préoccupations plus profondes, alors que 'Furcht' serait approprié pour des situations de danger direct.

Culture

L'origine du mot 'angst' remonte à l'allemand ancien, où il était utilisé pour désigner une peur profonde et existentielle. Dans la culture allemande, 'angst' est également lié à des mouvements littéraires et philosophiques, notamment le surréalisme et l'existentialisme, où l'angoisse est perçue comme une condition humaine universelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'angst' en allemand?

On utilise 'angst' lorsque l'on parle de sentiments d'anxiété ou d'angoisse. Par exemple, on peut dire : 'Ich habe Angst vor Prüfungen' (J'ai peur des examens).

Q.Quelle est la différence entre 'angst' et 'Sorge'?

'Sorge' se réfère généralement à une préoccupation ou une inquiétude, tandis que 'angst' exprime une anxiété plus profonde et souvent plus intangible. Utilisez 'angst' lorsque votre sentiment est plus intense.

Q.Est-ce que 'angst' est utilisé dans des contextes formels?

'Angst' est principalement utilisé dans des contextes informels. Dans des discussions plus formelles, on pourrait préférer des termes comme 'Anxiety' en anglais ou 'Angstzustände' en allemand pour décrire des états d'angoisse de manière académique.

Learn german with Maspeak →

German 500