menschen — meaning in French: personnes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personnes

tür

lange

fall

menschen

jeden

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Le mot 'menschen' est couramment utilisé dans des contextes sociaux, tels que lors de discussions sur des événements, des soirées ou des rencontres. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une conversation entre amis parlant de la diversité des personnes présentes à un concert.

Synonyms & nuances

'Menschen' se distingue de 'Leute', qui est plus informel et souvent utilisé dans des contextes plus familiers. On choisira 'menschen' pour insister sur la nature collective et humaine des individus, tandis que 'Leute' pourrait convenir à des discussions plus décontractées.

Culture

Le mot 'menschen' provient du vieux haut allemand 'mennisc', qui signifiait 'homme' ou 'être humain'. En Allemagne, ce terme est souvent utilisé pour insister sur l'humanité et la solidarité entre les individus, comme dans l'expression 'Menschenrechte', qui signifie 'droits de l'homme'.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'menschen' et 'leute' ?

'Menschen' se concentre sur l'humanité et la nature des personnes, tandis que 'leute' est plus courant et informel, utilisé dans des contextes quotidiens.

Q.Comment prononcer 'menschen' en allemand ?

Cela se prononce comme 'men-shen', avec un 'sch' doux et un 'e' final muet. Pratiquer la prononciation avec des ressources audio peut aider.

Q.Dans quelles expressions peut-on utiliser 'menschen' ?

On peut utiliser 'menschen' dans des phrases comme 'Viele Menschen kommen zusammen', qui signifie 'Beaucoup de gens se rassemblent', ou pour parler de la diversité des individus dans un groupe.

Learn german with Maspeak →

German 500