kennen — meaning in French: connaître

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for connaître

kennen

gefällt

weg

deshalb

deine

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'kennen' pour parler de personnes, de lieux ou d'expériences qu'ils ont rencontrés ou vécus. Par exemple, on peut dire 'Ich kenne Berlin gut', lorsqu'on discute d'un voyage ou d'une connaissance personnelle de la ville.

Synonyms & nuances

'Kennen' implique une connaissance personnelle ou une expérience directe, contrairement à 'wissen', qui désigne un savoir théorique ou factuel. Par exemple, on dira 'Ich kenne ihn' pour signifier que l'on a une relation avec cette personne, alors que 'Ich weiß, dass er kommt' indiquerait simplement que l'on a l'information qu'il arrive.

Culture

Le verbe 'kennen' trouve ses origines dans le vieux haut-allemand 'kennen', qui signifiait 'savoir' ou 'reconnaître'. Ce mot est fondamental dans la langue allemande et illustre l'importance de la familiarité dans la culture germanique, où connaître une personne ou un lieu est souvent lié à une connexion personnelle forte.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kennen' correctement en allemand ?

'Kennen' est utilisé avec des personnes ou des lieux. Par exemple, 'Ich kenne Maria' signifie 'Je connais Maria'. Il est important de ne pas confondre avec 'wissen', qui signifie 'savoir'.

Q.Quelle est la différence entre 'kennen' et 'kennenlernen' ?

'Kennenlernen' signifie 'faire connaissance', tandis que 'kennen' désigne une connaissance déjà établie. Utilisez 'kennenlernen' lors des présentations ou des premières rencontres.

Q.Est-ce que 'kennen' peut être utilisé au passé ?

Oui, 'kennen' peut être conjugué au passé. Par exemple, 'Ich kannte ihn' signifie 'Je le connaissais'. Assurez-vous de faire attention à la conjugaison avec le temps que vous utilisez.

Learn german with Maspeak →

German 500