bruder — meaning in French: frères

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frères

bruder

habt

meinen

einfach

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Le mot 'Bruder' est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou en famille. Par exemple, on l'entend souvent lorsque des frères discutent de leurs souvenirs d'enfance ou lorsqu'un groupe de jeunes se réfère à un ami proche comme 'mon frère'.

Synonyms & nuances

'Bruder' est souvent utilisé pour désigner un frère biologique, tandis que des mots comme 'Kamerad' peuvent désigner un ami proche mais n'ont pas la même connotation familiale. On choisit 'Bruder' lorsque l'on veut mettre l'accent sur un lien spécial ou une relation fraternelle.

Culture

Le mot 'Bruder' vient de l'ancien haut allemand 'bruoder', qui était utilisé pour désigner des liens de fraternité. En Allemagne, le terme est empreint de chaleur et d'affection, et il est fréquent d'entendre des gens l'utiliser pour exprimer une camaraderie forte, même entre amis qui ne sont pas liés par le sang.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'Bruder' en allemand ?

Le mot 'Bruder' se prononce comme 'brou-dair', avec un accent sur la première syllabe.

Q.Peut-on utiliser 'Bruder' pour un ami proche ?

'Bruder' peut être utilisé de manière amicale pour désigner un ami, surtout dans un contexte informel, mais il est plus fort que d'autres termes comme 'Kamerad'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'Bruder' ?

Oui, des expressions comme 'mein Bruder' (mon frère) sont très courantes, surtout pour montrer un lien d'amitié profond.

Learn german with Maspeak →

German 500