beide — meaning in French: tous les deux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tous les deux

frage

denken

beide

nett

eigentlich

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'beide' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes pour parler de deux personnes ou objets. Par exemple, un ami pourrait dire : « Beide haben das gleiche Hobby » pour signifier que les deux amis partagent la même passion.

Synonyms & nuances

'Beide' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'zwei' mais il faut noter que 'zwei' signifie simplement 'deux' sans l'idée de dualité. On choisira 'beide' quand on veut insister sur le partage ou l'unité entre les deux éléments mentionnés.

Culture

Le mot 'beide' vient du vieil allemand 'bēdu', qui signifie 'les deux'. En Allemagne, il n'est pas rare d'entendre 'beide' lors de discussions sur les choix ou les préférences, soulignant l'importance de considérer deux options simultanément. Cela reflète une façon de penser qui valorise l'équilibre et l'équité dans les décisions.

FAQ

Q.Quand utilise-t-on le mot 'beide' en allemand ?

'Beide' est utilisé lorsque l'on parle de deux personnes ou objets spécifiques. Par exemple, pour présenter deux amis ou deux livres, on dira : 'Beide sind interessant'.

Q.Comment prononce-t-on 'beide' ?

'Beide' se prononce [ˈbaɪ.də]. La première syllabe rime avec 'je' en français, ce qui peut aider à sa prononciation.

Q.Est-ce que 'beide' s'utilise au pluriel ?

Non, 'beide' est utilisé spécifiquement pour désigner deux éléments. Pour trois ou plus, on doit utiliser d'autres termes comme 'alle' pour dire 'tous'.

Learn german with Maspeak →

German 500