freunde — meaning in French: amis

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amis

meiner

freunde

nichts

vergessen

schnell

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'freunde' est utilisé dans des contextes informels, par exemple lors de conversations entre amis ou dans des réunions sociales. Les locuteurs natifs l’emploient souvent pour parler de leurs camarades d'école ou de leurs collègues, illustrant ainsi des relations amicales significatives.

Synonyms & nuances

'Freunde' est souvent utilisé pour désigner des amis proches, tandis que 'Bekannte' fait référence à des connaissances moins intimes. Si vous parlez d'une relation profonde et personnelle, 'freunde' serait le choix approprié, tandis que 'Bekannte' conviendrait pour des rencontres plus superficielles.

Culture

Le mot 'freunde' vient du vieux haut allemand 'frōnd', qui signifie 'ami'. En Allemagne, l'importance de l'amitié est telle qu'il existe même des festivals dédiés à la célébration de l'amitié, comme le 'Tag der Freundschaft' qui se tient chaque année et encourage les gens à passer du temps avec leurs amis.

FAQ

Q.Comment dit-on 'meilleur ami' en allemand ?

'Meilleur ami' se traduit par 'bester Freund' au masculin et 'beste Freundin' au féminin en allemand.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'freund' ?

La forme plurielle de 'freund' est 'freunde', qui signifie 'amis'.

Q.Peut-on utiliser 'freunde' dans un contexte formel ?

'Freunde' est principalement informel et utilisé dans des contextes détendus. Dans des situations plus formelles, il serait préférable d'utiliser des termes comme 'Kollegen' pour parler de collègues.

Learn german with Maspeak →

German 500